ART & FASHION EXHIBITION by Madame Hiroko Koshino0 Commentaires

Madame HIROKO KOSHINO créatrice de mode, et peintre présentera sa première exposition « ART & FASHION EXHIBITION », au public et à la Cité de L’Architecture & du Patrimoine, les 29 et 30 Septembre, de 10 heures à 19 heures, le 1 Octobre, de 10 heures à 15 heures.

Une Collection Eté 2011, présentant Tableaux, Textiles & Vêtements….. La Calligraphie est à L’Honneur…. Hiroko Koshino , artiste reconnue au Japon, aux multiples facettes, revient après plusieurs saisons d’absence, à Paris , pendant la Fashion Week, à partir du 29 Septembre 2010.

Madame Hiroko Koshino nous présente sa collection Printemps-Eté 2001 :

Mon concept artistique est le SUIBOKUGA (Dessin à l’encre de Chine/ Lavis) .L’univers du noir et du blanc, différent de l’univers de la peinture en couleurs. Cependant il ne s’agit pas de bicolore (d’un simple noir et blanc).

Toutes les nuances variées à l’infini, du vrai noir, Sumi-iro (couleur de l’encre), jusqu’au Usu-zumi-iro (couleur claire de l’encre) ainsi que la bavure et le flou des traits au pinceau sur un papier japonais fait à la main, expriment cet univers mystérieux et profond.

Une seule encre exprime toutes les couleurs sur cette terre.

SUIBOKUGA (Dessin à l’encre de chine) né en Chine, s’est développé avec le dogme ZEN. Cet univers des nuances du blanc et du noir est toujours aimé, apprécié, non seulement au Japon, mais également en l’Asie de l’Est ainsi qu’en Asie de Sud-Est

Un jour, lors d’un voyage au Viêtnam, dans sa ville débordante de couleurs, j’ai ressenti l’esprit de SUMIE (SUIBOKUGA). La fleur de Lotus, le symbole du Viêtnam, est un sujet de SUIBOKUGA qui a été dessiné à d’innombrables reprises. Fortement marqué des empreintes européennes par la colonialisation française, le pays n’a jamais oublié son cœur asiatique. C’est dans ce pays que je me suis penchée à nouveau sur le Thème de ma vie.

Mon Thème perpetuel : Des choses qui naissent quand les éléments occidentaux pénètrent dans l’Orient. Cette fois, j’ai voulu aborder ce Thème de front.

Pour la création de la Collection printemps/été 2011, j’ai commencé par dessiner. Par la suite, j’ai classés mes dessins en deux univers : Dans l’univers de SUMIE (SUIBOKUGA) ou celui de couleurs débordantes comme j’avais expérimenté au Viêtnam.

Pour moi, ces deux univers ne sont pas en opposition, mais représentent le reflet mutuel des deux miroirs (AWASE-KAGAMI). C’est avec les textiles à base de ces dessins réinterprétés que j’ai réalisé cette Collection. Des modèles contemporains que je crée sont à la fois asiatiques et modernes à l’européenne.

Les techniques utilisées ne sont pas architecturales mais orientales : Je plie, je tortille les matières. Une robe flottante et ondoyante, dans laquelle le corps voltige au vent. Des lignes fluides avec de la légèreté qui expriment le printemps et l’été. Dans cette Collection & Exhibition, je vous présente toutes les étapes de mes créations : Les dessins originaux, le design textile et les pièces de la Collection.

Pour mieux vous faire ressentir ainsi, mes pensées et mes techniques de toute ma création.

• Cité de L’Architecture & du Patrimoine- Pavillon D’About – Cathédrale- 7 Avenue Albert de Mun- 75016 -Paris

• Le site : www.hirokokoshino.com