TRANSparaître : Nuit Blanche LE OFF0 Commentaires

L’association ubic organise des évènements qui connectent l’art numérique et la vie urbaine, créant des décalages poétiques avec sa perception quotidienne. Parmi ses actions, cette seconde édition de Nuit Blanche LE OFF, le 2 octobre 2010 à Paris : une expo-vidéo urbaine, avec un prix d’aide à la création contemporaine. Rendez-vous à 18 h !

Nuit Blanche LE OFF

Le IN ouvre l’espace urbain à des interventions artistiques : la déambulation des visiteurs y devient ponctuée d’évènements, qui les transportent dans un univers poétique. Un même espace-temps : une nuit, une ville. Le OFF se ramifie du IN pour se manifester en marge. Des artistes diversifiés se rassemblent autour d’un projet commun : reconnecter, sur un mode décalé, la technologie et l’environnement quotidien

LIEU : Le Dressing

Partenaire, la boutique de vintage FREE’P’STAR s’ouvre à l’art. Et propose aux artistes, animateurs et vidéastes, d’investir son espace. De cadrer, de tourner et de re-tourner l’esprit du lieu. De mettre sous une lumière puissante et singulière les thématiques qui sont en jeu. Ainsi, dans LE DRESSING, se manipulent et se défont, s’essaient et se refont, d’autres vêtements, d’autres corps, d’autres temps…

THÉMATIQUE : TRANSparaître

Un écran qui affleure d’une vitrine, ni dehors, ni dedans. Des images, virtuelles, qui adviennent de la ville… Cette expo-vidéo urbaine, qui ne se situe que dans un interstice relationnel, entre flux humains et enveloppes vestimentaires, interroge le TRANS comme modalité d’existence. Elle présente 18 vidéos qui, par l’étirement de leurs références, espaces et temporalités, œuvrent à faire APPARAITRE. Des processus s’y dévoilent, à la fois dynamiques et incertains. Des tensions s’y déploient et révèlent les oppositions qu’elles trament.

• Des corps-à-corps avec soi-même : confusion-collision-apparition.
• Des identifications au monde : extension-perdition-immersion.
• Des évolutions par retournements : devenir-retenir-revenir

PRIX D’AIDE À LA CRÉATION CONTEMPORAINE

FREE’P’STAR s’engage également en finançant un PRIX d’aide à la création contemporaine. Le jury ubic l’a décerné cette année à l’artiste … RENDEZ-VOUS le 2 octobre à 18h pour le découvrir !

18 ARTISTES

• Florence Babin
• Katy Bergeron
• Éliane Chiron
• Delphine Colin
• Claire Couffy
• Alphonsine David
• Angélique de Chabot
• Emad Dehkordi
• Laurent Fiévet
• Aurélie Garon
• Xue Han
• Eunok Hwang
• Young Sil Kim
• Karl Lakolak
• Anaïs Lelièvre
• Hervé Penhoat
• Delphine Pouillé
• Élodie Verdier

À SUIVRE

De plus, le public est invité à découvrir plus amplement l’univers de chacun des artistes, à travers une série d’expositions personnelles au DRESSING. Programmation et informations sur le site internet http://ledressing.over-blo g.net/

ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES

Florence Babin. DEA Arts Plastiques, mention Très Bien, 2004, Université Paris 1. 51e Salon de Montrouge, 2006, Montrouge. Nuit Blanche, 2005-2008, Paris. Mention spéciale, Shoot off, Festival d’Art vidéo, 2009, galerie Espace Canopy, Paris. Optica Art Video Festival, 2006-2010, France (Paris), Espagne et Amérique Latine. http://www.florencebabinvi deos.blogspot.com/

Katy Bergeron. Licence 1 Arts plastique, Universités UQTR du Québec et Paris 1. Symposium de peinture et de musique, 2007-2009, Trois-Rivières, Québec. 2009, Galerie R3, UQTR. Pied[carré]mtl, 2009, Galerie Zone Orange, Montréal. Identité/Corps et espace pictural, exposition d’Art numérique, Galerie Corrid’Art, UQTR.

Éliane Chiron. Transparence et opacité, 2008, Université de Laval, Québec. 2009, Université de Corse, Aléria. Artiste d’honneur, Mutations de l’intime contemporain, 2009, Centre culturel arabe syrien, Paris. Mes Orients, 2009, Centre Ibrahim Al-Amayed, Manama, Bahreïn. 2010, Omani Society for Fine Arts, Diwan of Royal Court, Muttrah, Oman. http://www.elianechiron.co m/

Delphine Colin. Doctorat d’Arts plastiques avec félicitations, 2010, Université Paris 1. Delphine Colin, photographies et vidéos, 2007, Galerie MIE, Paris. Festival international d’art vidéo, 2008, Athènes. Festival Intergalactique des arts vidéo alternatifs, 2009, Brest. 2010, Galeria Textu, Espagne. http://delcolin.over-blog. com/

Claire Couffy. Chargée d’Etudes à la réalisation culturelle, Centre Georges Pompidou, Paris. Licence d’Esthétique et sciences de l’Art, 2003 ; Master 2 Arts plastiques en cours, Université Paris 1. Jeunes Créateurs, 2009, Artothèque d’Île-de-France. Festival Ici et demain, 2004, Mairie de Paris.

Alphonsine David. Brooklyn International Festival of Film, 2005, New York, USA. Lauréate du CRAC, 11ème Biennale d’Arts Actuels, 2008, Champigny. Festival FIFFBA de Bratislava, 2010, Slovaquie. Kortfilmfestivalen Grimstad, 2010, Norvège. Cinématou, festival international du film d’animation, 2010, Genève, Suisse. http://alphonsinedavid.fr/

Angélique de Chabot. Préparation artistique, 2007, Ateliers de Sèvres. DNAP, 2010, École supérieure d’Arts de Rueil-Malmaison. Projection, 2010, Médiatèque de Rueil-Malmaison.

Emad Dehkordi. Le Fresnoy, depuis 2009. Licence de Cinéma, Université de Téhéran, Iran. UrbanHeart, Nuit Blanche Le Off, ubic, 2009, Paris. Panorama 12, 2010, Le Fresnoy, Tourcoing. Festival Temps d’images, 2010, La Ferme du Buisson, Paris.

Laurent Fiévet. Aikakokeita, 2003-2004, Musée des Beaux-Arts, Hyvinkää, Finlande. Suites hitchcockiennes, 2003-2004, Musée d’Art contemporain Kiasma, Helsinki, Finlande. Essences de l’Image – portrait olfactifs, 2006, Galerie La Ferronnerie, Paris. Under Hitchcock, 2007, Solar Galeria de Arte cinemática, Vila do Conde, Portugal. Deconstructing Lora, ciné-concert, compositeur Olivier Innocenti, célébration des 20 ans du Centre Photographique d’Ile-de-France, 2009, Cinéma Apollo, Pontault-Combault. http://www.laurentfievet.c om/

Aurélie Garon. DNSEP avec félicitations, 2004, Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles. Le Fresnoy, avec mention, 2005-2007. Puertas abiertas, 2009, Casa de Velázquez, Madrid. Percept VideoBox 1.0, 2009, Bruxelles. Biennale internationale de Photographie et des Arts Visuels, 2010, Liège.

Xue Han. Staatliche Hochschule Für Gestaltung, 2009, HfG, Karlsruhe, Allemagne. DNSEP avec mention, 2010, Ecole nationale supérieure d’art de Bourges. Flash festival, 2007, Centre Pompidou, Paris. Contrôle et territoire, workshop et exposition, 2007-2008, Quimper. Music out side the concert hall, performance avec le compositeur Alvin Curran, 2009, Karlsruhe. http://xue.han.free.fr/

Eunok Hwang. Doctorante en Arts plastiques, Université Paris 1. Premier prix, J. Crea.15, 3e Salon des jeunes créateurs du 15e arrondissement, 2006, Mairie de Paris 15e. Deuxième prix, Fotograf : 15, 4e biennale des photographes du 15e arrondissement, 2009, Mairie de Paris 15e. Festival Art public, 2009, Kanyoun-do Goran Sabouk, Corée du Sud. U.S.B – Emerging Korean Artists in the world, 2009, Séoul Arts Center. Association des artistes SONAMOU invitée, 2010, au Centre Culturel Coréen, Pologne.

Young Sil Kim. École Nationale Supérieure de Photographie d’Arles, 2008-2009. Université Paris IV, 2004-2007. M.F.A Dept. of Information of broadcasting, 1998-2000, Korea National Open University, Seoul, Corée. Lauréate du Prix Korean Air photo, 2000. Lauréate du prix LVMH Jeunes créateurs, 2009. http://www.lookinme.com/

Karl Lakolak. Salon de l’esprit libre, 2010, Bordeaux. ÜberNacht-Show, 2008, Cinéma Jean Eustache, Pessac. Couleurs sur corps, CNRS, 2008, Terrasse du Trocadéro, Paris. Queer bodies, 2005, Université Paris 13. Pierre Molinier, jeux de miroirs, 2005, Musée des Beaux-Arts de Bordeaux. http://lakolak.lakolak.eu/

Anaïs Lelièvre. Doctorante en Arts plastiques, depuis 2008, Université Paris 1. Festival Les Arts au vert, 2009, réseau Trans Rhein Art, Alsace. Flottement cellulaire, 2010, Parc des Buttes Chaumont, Paris. Nuit Blanche, 2010, Metz. Territoires, 4e Rencontres d’Art contemporain, 2010, Fontaine des Chartreux, Cahors. http://www.anaislelievre.c om/

Hervé Penhoat. DNSEP avec mention, 1996, École Nationale Supérieure d’Art de Paris-Cergy. Constellations, 1999, Direction des Affaires Culturelles, Paris. 48e Salon de Montrouge, 2003. Horizons, Biennale off, Venise. Truc-Troc, 2010, Bozar, Palais des Beaux-arts de Bruxelles. http://www.penhoat.net/

Delphine Pouillé. DNAP, 2002, Ecole des Beaux-arts de Rennes. DEA Arts plastiques, 2003, Université Rennes II. 2008, B-gallery, Bruxelles. Nuit des Musées Luxembourg, 2009, Casino Luxembourg, MUDAM, Luxembourg. Singulier… multiples, 2010, galerie La Ferronnerie, Paris. http://www.delphinepouille .com/

Élodie Verdier. DNSEP, 2003, École Régionale des Beaux-arts d’Angers. Boucherie, Charcuterie, Traiteur, 2003, Angers. Nuits Toucouleurs, 2003, Le Chabada, Angers. Création pour le Festival Les Accroches Cœurs, 2007, Angers. Aux arts etc., 2008, Écouflant.

04 Karl Lakolak

05 Delphine Colin

06 Alphonsine David

07 Eunok Hwang

08 Aurélie Garon

09 Xue Han

10 Part 2

11 Delphine Pouille

12 Eliane Chiron

13 Claire Couffy

14 Anais Lelievre

15 Emad Dehkordi

16 Young Sil Kim

17 Part 3

18 Angélique De Chabot

19 Katy Bergeron

20 Laurent Fievet

21 Herve Penhoat

22 Elodie Verdier

23 Florence Babin

Free’P'Star

61 rue de la Verrerie
75004 Paris
M° Hôtel de Ville

Jours & nuits

Visibilité idéale : 20h-21h