Lu par Rock Book
JUST KIDS
De Patti Smith
Ce livre est une bien belle promenade dans le New-York des années 70, tel que Patti Smith l’a découvert en quittant le South-Jersey en 1967 afin d’échapper à un avenir qui ne correspondait pas à l’idée qu’elle en avait. Après de longs mois difficiles en quête de travail, de rencontres et surtout de chance, elle nous guide à travers les rues New-Yorkaises. Nous visitons avec notre guide-poète les endroits incontournables du milieu intellectuel où il fallait être pour paraître avant d’exister, comme le fameux Hôtel Chelsea, dans lequel une belle galerie de personnalités se côtoient. Elle croise ainsi la route de Janis Joplin, Jimi Hendrix, Lou Reed, Andy Warhol….mais la rencontre qui va changer sa vie et qui est à l’origine de ce roman complètement autobiographique, est celle de Robert Mapplethorpe. Un enfant de Long Island qui comme elle a un besoin de concrétiser ses rêves et débarque à New-York dans l’espoir de faire valoir son talent.
Ce livre est leur histoire, la relation simple et tellement complexe de deux gamins qui s’aiment et qui cherchent l’un dans l’autre le réconfort et l’inspiration de nouvelles idées qui les amèneront à la réussite et à la reconnaissance. Chacun est la muse et l’artiste de l’autre, se soutenant mutuellement dans les moments d’incertitude et de désespoir. Une vie de bohème entourée d’excentriques où le rire devient l’ingrédient indispensable à la survie.
Patti Smith tenait un journal à l’époque et c’est donc un récit fidèle qu’elle nous livre. Mais on sent cependant une légère retenue, une pudeur à ne jamais s’étendre entièrement sur les moments difficiles laissant la priorité à son dévouement et son amour pour Robert.
« J’ai appris à voir à travers toi et je ne compose jamais un vers et je ne dessine jamais une courbe qui ne dérive du temps précieux que nous avons passé ensemble »
Ce livre est admirablement bien écrit et dès les premières lignes , le style limpide et sensuel de la poétesse du rock nous installe confortablement pour la lecture d’un récit d’une intensité émotionnelle rarissime.
Un grand bravo à Héloïse Esquié, traductrice de cet ouvrage qui a réussi avec beaucoup de talent à rester fidèle aux mots et à la sensibilité de l’auteure.
Rock Book pour ArtéMédia
- Broché: 323 pages
- Editeur : Editions Denoël (14 octobre 2010)
- Collection : GRAND PUBLIC
- Langue : Français
- ISBN-10: 2207256006
- ISBN-13: 978-2207256008
Acheter :
- Vézelay, une église guerrière aux éditions Édite
- Les 100 plus beaux musées de France aux éditions le Petit Futé
- Après Sophie à Cannes, Sylvie Bourgeois publie Sophie au Flore
- Henry Bauchau : Déluge Lu par Michaël Lonsdale
- 7 milliards d’Autres : Ecouter l’Autre, c’est mieux le comprendre ; s’en sentir plus proche et plus solidaire !
Ecoutez la radio :
Accueil
