CASIMIR ET CAROLINE de Ödön von Horváth
PAR LE GROUPE ACM
Entrez au cœur d’une fête de la bière en délire !
Après le succès de l’épopée dinatoire Qu’est-ce qu’on va faire de toi ?, le groupe ACM déjoue à nouveau les frontières du spectacle et renverse l’espace scénique. Ici, on s’envoie en l’air, on rit, on boit, et on dégueule sa vie. Après on pleure. On oublie. Et on recommence. Pour une place achetée, une bière vous est offerte.
Casimir et Caroline, sont venus célébrer la fête la bière. Au milieu des rires, des chansons, du bruit et des excès, ils se séparent et continuent seuls leur vie misérable.
Ca nous fait rire.
Y a plus que ça à faire.
Venez trinquer à leur santé.
Hélène François et Emilie Vandenameele sont toutes deux filles de restaurateurs. Après l’épopée dînatoire contemporaine Qu’est-ce qu’on va faire de toi ?, le groupe ACM nous invite une nouvelle fois à entrer en scène à leurs côtés. Un jeune couple, Casimir et Caroline, est venu se divertir à la Fête de la Bière à Munich. Deux jours plus tôt, Casimir a perdu son emploi de chauffeur. Caroline, elle, l’assure de son soutien et de son amour malgré les événements. Mais à peine arrivés à la Fête, les deux jeunes gens se disputent et, sur un malentendu, se séparent. Dans le tourbillon des attractions et des tentations de la foire, Casimir cherche à retrouver Caroline. La pièce a lieu en Allemagne dans les années 1930, lors d’une fête de la bière où chacun essaie de noyer son manque d’idéal dans la fête. Il est question de simples êtres humains, dans ce qu’ils peuvent avoir de beau et de mesquin, dans leur tragédie quotidienne où les perdants sont souvent les mêmes.
- Durée : 1h30
- MISE EN SCENE : Hélène François / Emilie Vandenameele
- ECRITURE : Ödön von Horvath
- DRAMATURGIE : Cornélia Rainer
- SCENOGRAPHIE : Soizic Bernard
- CREATION MUSICALE : Patrik Lerchmüller
- CREATION LUMIERE : Pascal Sautelet
- COSTUMES : David Messinger
- ASSISTANTE A LA MISE EN SCENE : Camille Briffa
- TRADUCTION : Hélène Mauler et René Zanhd (L’Arche Éditeur)
- AVEC : Raphaël Almosni, Alban Aumard, Lucrèce Carmignac, Eurydice El-Etr, Pierre-Louis Gallo, Jean-Louis Grinfeld, Vincent Marie, Paul Minthe, Lorraine de Sagazan
- PRODUCTION : Groupe ACM.
- AVEC L’AIDE A LA PRODUCTION DE l’Arcadi, de l’Adami et de la Spedidam
- CO-REALISATION : Mains d’Œuvres.
- Du 13 au 24 septembre
- 19h30
- 11€ tarif réduit et 15€ sur place BOISSON COMPRISE servie lors du spectacle
Réservation indispensable au 01 40 11 52 36 ou sur resa@mainsdoeuvres.org – Relâche le dimanche 18 et le lundi 19 septembre

FABULOUS
Pourquoi écrit-on, lit-on, regarde-t-on des histoires ? Comment les scénarios, les divertissements, les histoires de héros et d’anti-héros fictifs nous influencent consciemment ou inconsciemment ?
Trois personnages écrivent le destin hypnotique d’individus ordinaires avec des idées, des solutions, des énergies tantôt ordinaires, tantôt extra-ordinaires.
FABULOUS : CIE LE DAHU (Maëlle Faucheur, David Costé)
Une star sur un plateau télé, un TV-doctor qui décortique les réponses de l’invité, des êtres anonymes attirés par les feux de la célébrité éphémère, de la danse butô, de la vidéo, du tissu aérien, autant d’éléments parcellaires qui forment une trame, celle d’une société envahie par les nouveaux modes de communication.
Entre difficultés existentielles et urgence permanente du système médiatique à produire de l’extraordinaire, le mythe personnel est-il l’ultime objet de consommation ?
La compagnie Le Dahu met en relation différentes matières scéniques – photos, vidéos, sons, danse, textes originaux – sur des sujets contemporains. Il s’agit de mettre en laboratoire le fonctionnement des conditionnements sociaux, des personnalités, des prises de positions, des croyances, des expressions. Et finalement, de poser une simple question : que peut-on, et que veut-on vraiment changer ?
- Durée : 1h15
- MISE EN SCÈNE : Maëlle Faucheur
- ÉCRITURE ET CONCEPTION : David Costé et Maëlle Faucheur
- SCÉNOGRAPHIE : Aurélie Lemaignen
- CRÉATION LUMIÈRE : Charlotte Gaudelus
- VIDÉO : Lucie Laurent avec l’aide de Pierre Delacolonge AVEC : Naomi Canard, David Costé, Maëlle Faucheur
- PRODUCTION : Cie Le Dahu
- Du 19 au 23 octobre
- 19h30
- 8€ tarif réduit et 12€ sur place.
Ce spectacle est lauréat du Prix Paris Jeunes Talents 2011.

LA PEUR ET LE PAIN
Cinq enfants ont grandi dans l’horreur et la violence démesurée. À leur libération, ils se lient et décident de vivre en marge de la société, loin des limites imposées par les adultes. Le paysage sonore est produit par une étrange machine sur le plateau qui utilise les technologies de captation et de traitement de données en temps réel.
LA PEUR ET LE PAIN : CIE L’EAU DU BAIN (Anne-Marie Ouellet, Thomas Sinou)
Hoche, chef de meute guide les cinq personnages en périphérie des villes. Les préoccupations quotidiennes de ce groupe consistent à éviter les loups et à trouver de quoi se nourrir. Tout bascule, lorsqu’un enfant naît d’une des membres du clan.
La peur et le pain est une pièce-paysage où la découverte d’un univers prédomine sur la succession d’actions. Les acteurs se tiennent à la limite de la fiction, sur la lisière entre les personnages et eux-mêmes. Ils manipulent l’environnement sonore en entrant en contact avec une étrange machine d’interactions temps-réel grâce à des micros, des capteurs et des caméras infrarouge dispersés sur le plateau. Après SSpérances, La peur et le pain s’inscrit comme le deuxième volet de La trilogie de la mort de l’enfant. .
L’eau du bain s’intéresse au franchissement des frontières, celles qui séparent les médiums artistiques, celles qui éloignent le public de l’œuvre et celles qui isolent les individus. Il utilise un langage artistique métissé qui combine théâtre, performance et installation sonore.
Durée : 1h30
- ÉCRITURE ET MISE EN SCENE : Anne-Marie Ouellet
- CONCEPTEUR DU SON ET PROGRAMMEUR DE LA MACHINE : Thomas Sinou
- SCENOGRAPHIE : Marielle Agboton
- CREATION LUMIERE : Mathieu Bouillon
- AVEC : Slimane Majdi, Laurent Muzzi, Thomas Nucci, Sylvie Polonio, Juliette Pouchet
- PRODUCTION : Cie L’Eau du bain
- Du 14 au 20 novembre
- 19h30
- 8€ tarif réduit et 12€ sur place
Réservation indispensable au 01 40 11 52 36 ou sur resa@mainsdoeuvres.org
MAINS D’ŒUVRES
- 1, rue Charles Garnier • 93400 SAINT-OUEN • T. 01 40 11 25 25
- M° Porte de Clignancourt (4) ou Garibaldi (13)
- velib’ 43-45 RUE BLANQUI / RUE DES ROSIERS
- www.mainsdoeuvres.org
- Les meilleurs Etoiles de la Danse cet été au Folies Bergère
- Le Cirque Electrique présente STREAM et le Festival HEY! O LET’S GO
- le Festival Théâtre in situ de Carqueiranne se tiendra du 28 juillet au 14 août au fort de la Bayarde
- Blaze The Show au Grand Rex du 16 au 20 mai 2012
- le spectacle iD-Cirque Eloize s’installe au Grand Rex














