
Pour cette quatrième édition, le festival propose un évènement enrichi, à la fois dans la programmation des concerts et dans les rendez-vous en journée, qui prolonge la tradition vocale de la cité romaine en y ajoutant l’empreinte des chaudes couleurs des cultures du monde. En associant le cadre exceptionnel de ses sites patrimoniaux aux univers originaux d’artistes et de musiciens venus d’ailleurs, Au fil des Voix saisit une occasion rare de révéler l’extraordinaire vitalité des musiques et cultures du monde, et entend démontrer que, bien vivantes et en perpétuel renouvellement, elles sont porteuses d’un dialogue interculturel plus que jamais nécessaire.
Dans cet esprit de découverte de l’autre et de partage, le festival propose cette année un stage autour des chants de la Méditerranée pour le jeune public. Notre démarche pédagogique illustre notre volonté de sensibiliser les plus jeunes comme leur parents à la diversité des cultures du monde. Côté concert, la soirée d’ouverture au prestigieux Théâtre Antique aura des allures de grande fête avec l’énergie détonante de Goran Bregovic et son orchestre des mariages et des enterrements. Puis la bobine filera jusqu’au Théâtre du Nymphée d’où nous partirons ensemble à la découverte des terres de pasión flamenca, de la Grèce orientale et du Mali breton. Ces voyages en territoires insolites dessinés par la rencontre de voix, d’instruments et de personnalités réunis pour l’occasion, sont ce que nous souhaitons introduire dans le quotidien de l’été provençal et partager avec tous, au risque de semer en vous, cher spectateur, l’intarissable soif de la découverte !
STAGE DÉCOUVERTE : Chants de la Méditerranée
Proposé par La Courte Échelle et Le Club Jeunes, secteurs enfance et jeunesse de la COPAVO en partenariat avec le Festival Au Fil des Voix. Destinés aux enfants de 8 à 11 ans et aux jeunes 12 à 16 ans, ce stage a été conçu dans l’idée de faire vivre aux participants des rencontres riches d’une diversité culturelle effective et joyeuse, en marge de l’uniformisation dominante des pratiques culturelles mondialisées. Les stagiaires expérimenteront une découverte ludique des chansons, rythmes et langues méditerranéennes, qui fera escale en Espagne, en France, en Italie et en Grèce.
Les artistes Katerina Fotinaki et Mathieu Serradell puiseront dans l’imaginaire des enfants et des jeunes vaisonnais, résidents ou de passage, pour faire émerger leurs impressions de cette aventure et souligner les points communs entre les différentes cultures explorées. Répartis sur 5 jours, les ateliers donneront l’occasion de jouer avec les sons, les rythmes, les gestes caractéristiques de chaque culture, de ressentir et d’exprimer la manière dont on utilise la voix dans le chant traditionnel, baigné de soleil, de chaleur et de liberté!
Ce stage aura lieu du 1er au 5 août avec une séance commune d’introduction le 1er août puis une séance quotidienne de 1h30 pour les 8 – 11 ans et une séance quotidienne de 2h30 pour les 12 – 16 ans.
Le Programme :
GORAN BREGOVIC AU THEATRE ANTIQUE
- Mardi 9 août à 21h30
JUAN CARMONA ET RAFAEL DE UTRERA
- Mercredi 10 août à 21h30 – Théâtre du Nymphée
ANGELIQUE IONATOS & KATERINA FOTINAKI – ANATOLI
- Jeudi 11 août à 21h30 – Théâtre du Nymphée
JACKY MOLARD & FOUNE DIARRA – N’DIALE
- Vendredi 12 août à 21h30 – Théâtre du Nymphée
Informations et réservation :
Ferme des Arts
rue Bernard Noël, 84110 Vaison-la-Romaine
04 90 28 74 74
Office de Tourisme de Vaison-la-Romaine
Place du Chanoine Sautel, 84110 Vaison-la-Romaine
04 90 36 02 11
- Le site du Festival : http://www.aufildesvoix.com
- Barbara Bui s’habille en Olin "Absolute White"
- Le monde de l’Autographe, du 30 mai au 9 juin, au cœur de Saint-Germain des Prés
- Reflex et hybride : Sony rafraîchit son entrée de gamme
- Exposition photographies et journalisme des images primées par le World Press Photo
- Bourbon-Lancy présente ses 5ème Rencontres Européennes du Portrait Photographique "l’Été des Portraits"













