27e Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis0 Commentaires

La littérature jeunesse, par sa diversité de genre, sa créativité, son potentiel d’adaptation et le public auquel elle se destine, est un art qui évolue et se déploie en permanence. Du livre imprimé au livre-objet, en passant par l’édition numérique ou le cinéma d’animation, l’édition jeunesse jette de nombreux ponts entre les arts et les histoires. Classiques ou contemporaines, elles nourrissent l’espace culturel des enfants très au-delà des livres, très au-delà de nos frontières.

Créés pour explorer ce foisonnement narratif, sept nouveaux pôles artistiques donneront à lire des albums, des romans pour les ados, des BD, à voir des applications numériques, des pièces de théâtre, des films d’animation et à rencontrer en direct des créateurs venus de tout l’espace européen. Une escale littéraire et artistique au Mexique, des illustrateurs qui exposent leur vision du cirque, la rencontre d’auteurs d’Outre-Mer, un programme composé de 700 rendez-vous, les nouveautés éditoriales de 330 exposants : les chemins pour découvrir et appréhender la littérature jeunesse seront toujours aussi variés et aussi nombreux.

Et en appui sur le Salon, l’École du livre de jeunesse ouvrira ses portes pour prolonger dans le temps l’aventure unique que constitue la rencontre avec la littérature.

École de la médiation littéraire, elle agira comme une pépinière de multiplicateurs de littérature en expérimentant avec les parents, les travailleurs sociaux, les professionnels du livre, de l’éducation et de l’enfance divers chemins pour insérer les livres, les histoires et la lecture au coeur de projets scolaires, associatifs, citoyens, sociaux et familiaux. Fondée sur les cultures et particularités des publics accueillis, l’École est pensée comme un lieu d’apprentissage, de dialogue et de découverte, d’expériences collectives et solidaires. Un lieu où l’interactivité et le plaisir de lire, d’écouter et de raconter des histoires seront, avant tout, communicatifs. Sylvie Vassallo Directrice du Salon du livre et de la presse jeunesse

Une escale mexicaine, un festival européen et des invitations d’auteurs et d’illustrateurs d’Outre-mer, en 2011, le Salon réaffirme son ouverture aux cultures et littératures du Monde.

Escale Mexique

La littérature jeunesse mexicaine en pleine expansion

Alors qu’il y a 30 ans, seuls deux livres pour enfants étaient publiés par an et qu’aujourd’hui encore, une majorité de la production éditoriale est importée, ces dernières décennies, les acteurs de la chaîne du livre mexicain ont su déployer de nouveaux projets et s’imposer à l’échelle nationale et internationale. Tandis que les maisons d’édition consacrées essentiellement à l’édition jeunesse se multiplient, des éditeurs plus généralistes ont augmenté leur catalogue de collections spécifiquement destinées aux enfants. Du côté des auteurs et des illustrateurs, pour certains récompensés par des prix littéraires internationaux, nombreux sont ceux qui s’organisent en association pour promouvoir leurs oeuvres directement auprès des publics. Des politiques en matière de commandes publiques, de scolarisation, d’alphabétisation, et la création d’un réseau de bibliothèques à travers le pays, contribuent également à l’essor de ce secteur. Ces évolutions sont aussi constatées du côté de la création éditoriale, qui tend de plus en plus à accompagner la créativité de l’illustration mexicaine et les multiples formes de récits avec des histoires et des auteurs qui s’inscrivent résolument dans le monde contemporain, à l’image de la population de ce pays, jeune et métissée.

*Au Mexique, 45% de la population a moins de 20 ans : 65% métis, 20 % indiens et 15% descendants des Espagnols.

À l’occasion de cette « Escale Mexique», le Salon invite huit artistes représentatifs du dynamisme d’une création qui conjugue avec brio univers métaphoriques, mythologie et histoire contemporaine. Reflétant la puissante imagination des artistes mexicains, le Salon accueille également une exposition d’Alebrijes venus du Mexique: des animaux fantastiques très colorés, faits de bois, de papier mouillé, de farine, de carton, de cire… Ils seront exposés dans la librairie mexicaine tenue par la librairie Envie de lire oùdes ateliers de fabrication seront proposés aux enfants. Les travaux réalisés en amont du Salon, avec les étudiants en seconde année de l’E.N.S.A.D. (L’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs) y seront également à découvrir.

2011, année des Outre-mer

Des livres, d’Île en Île

Venus des Antilles, de la Caraïbe, de l’Océan Indien et du Pacifique, des auteurs, des illustrateurs et des conteurs de littérature jeunesse présentent des récits qui, empreints des spécificités culturelles et géographiques des terres insulaires, métissent savamment les langues, les traditions et la création contemporaine. Cette riche production éditoriale présentée par des éditeurs d’Outre-mer passionnés et passionnants est aussi à découvrir dans la librairie d’Outre-mer, tenue par la librairie Orphie (Paris Ve).

Europe

Le programme du Salon devient européen

Labellisé « Festival européen » par la commission européenne, le Salon confirme sa renommée internationale et invite une vingtaine d’auteurs et d’illustrateurs pour des rencontres, des ateliers d’illustration, de traduction et des lectures. Durant toute la semaine, une programmation, soulignant la diversité créative et culturelle de l’édition pour enfants en Europe, prendra place dans les sept pôles artistiques. La création en 2011 d’un prix européen du roman ados et une grande librairie présentant des ouvrages traduits et en V.O. seront autant de ponts à traverser pour s’aventurer, au-delà des frontières, dans des imaginaires aux inspirations et langues multiples.

LES SEPT PÔLES CAPITAUX

En recherche perpétuelle de terrains de jeux et d’explorations, d’expressions artistiques et d’interactions, la littérature jeunesse connaît, depuis plusieurs années, une (r)évolution permanente.

En adéquation avec son temps, la littérature jeunesse s’ouvre à de nouveaux univers, supports et acteurs. Si les mots côtoient depuis longtemps l’illustration, ils découvrent désormais l’image animée, et après avoir cohabité avec le CD audio, les histoires de papier s’aventurent désormais sur des écrans de toutes sortes. Ce monde, aux frontières mouvantes, offre à la création des horizons infinis, où auteurs, illustrateurs, poètes, cinéastes, producteurs ont intérêt à partager leur inspiration et leur nourriture, pour mieux satisfaire les appétits culturels d’un public qui ne raisonne pas a priori par support, mais souhaite aborder la création par toutes ses entrées. C’est pourquoi le Salon inaugure cette année 7 nouveaux pôles artistiques qui concentrent la richesse de tous les genres et toutes les formes littéraires.

pôle ados

Des interviews et lectures de 7 écrivains à écouter au rythme de pressions tactiles sur écran; 6 écrivains européens qui se prêtent en direct à un jeu de questions-réponses sur leurs romans et influences; une «battle» entre clubs de lecture ados, organisée lors de la nocturne du vendredi 3 décembre et de nombreuses rencontres autour de la 5e saison du Juke-box, l’interactivité sera bel et bien au coeur du pôle ados dédié aux fictions!

pôle BD

Parmi les nouveautés de cette année, le regroupement de Casabulles et de l’Archipel BD sur un même espace va permettre la création d’un pôle 100% BD, qui comblera tous les amateurs du 9e art avec, au programme, des ateliers, des lectures, des performances.

pôle théâtre

Éditeurs, écrivains, comédiens… Les acteurs du pôle théâtre auront tout le loisir de lever le rideau sur l’effervescence de la création théâtrale de jeunesse… Et non loin, une douzaine d’ateliers, menée par les Éditeurs associés mettront aussi en scène les mots et les images.

pôle numérique

Au rythme des innovations technologiques, la création littéraire se découvre de nouveaux terrains d’expression. Des terrains créatifs, tactiles, sonores et interactifs à explorer au pôle numérique, pour découvrir une autre façon de lire et jouer avec les histoires pour enfants. Une tablette géante pour des découvertes collectives, des tablettes individuelles, des rencontres, des projets éditoriaux et supports numériques y sont notamment présentés. Et pour les professionnels, une journée de découverte de jeunes talents, le mercredi 30 novembre, un défi de création destiné aux créateurs et un nouveau Prix de l’Application permettront de découvrir les facettes de l’édition numérique.

pôle art

Dans un Salon du livre où l’illustration est reine, les livres d’art pour enfants ont naturellement leur place. Dans le Pôle art, des livres d’art, livres à système, livres-jeux et d’activités, et des livres « spectaculaires» seront à découvrir dans la librairie tenue par l’Association des Libraires spécialisés Jeunesse, tandis que des ateliers animés par des éditeurs d’art permettront de s’initier aux arts plastiques et se familiariser avec l’Histoire de l’art.

pôle cinéma d’animation

Des livres de jeunesse adaptés au cinéma, aux films réalisés par des illustrateurs, les frontières artistiques et techniques entre le monde de l’édition et celui du film d’animation s’estompent. Dans ce pôle, un festival de 70 films français et européens en fera la démonstration, avec des projections de courts, moyens et longs métrages, de séries télévisées, de pilotes, d’avant-premières et des sorties nationales. Des temps de rencontres autour de films, Making of, Work in progress, des conférences, débats et formations, et un hommage Méliès seront aussi au programme. Un nouveau Prix de l’Adaptation sera également décerné par un jury de professionnels.

pôle presse

Représentés par le Syndicat de la presse des jeunes (SPJ), les 14 éditeurs, qui publient 80 titres de magazines lus par plus de 12 millions de jeunes, investiront le pôle presse de façon très créative.

Au générique des Pépites 2011

Album, Roman ados européen, Livre d’art, Documentaire, Application numérique, Adaptation (cinéma d’animation), Nouvelle, 1er Album, ou Pépite de l’équipe du Salon, 9 nouvelles catégories feront briller tous les genres et nouvelles formes de l’édition jeunesse.

• Les Pépites 2011 seront remises le mercredi 23 novembre à 18h, à l’Espace «Paris-Est-Montreuil».

• du 30 novembre au 5 décembre 2011

27e Salon du livre
et de la presse jeunesse
en Seine-Saint-Denis

Espace Paris-Est-Montreuil,
93100 Montreuil

• http://salon-livre-presse-jeunesse.net/