Une Saison de Nobel, sixième édition0 Commentaires

Une Saison de Nobel rend hommage à un auteur ayant reçu le Prix Nobel de Littérature, et à son oeuvre. En effet, les Prix Nobel, et en particulier le Prix Nobel de Littérature, couronnent des oeuvres ou des découvertes majeures de l’histoire de l’humanité. Une façon d’honorer des écrivains talentueux, dont le nom traverse le temps, et qu’il est bon parfois de redécouvrir… Pour la sixième édition, Une Saison de Nobel propose des rencontres sous forme de festival littéraire qui honoreront chaque jour un auteur ayant reçu le Prix Nobel de Littérature. En introduction, une personnalité du monde littéraire ou des médias présente l’auteur. S’ensuit une lecture d’un de ses romans par une actrice ou un acteur en français, accompagné par un acteur dans la langue originale de l’auteur.

Cette année, ces rencontres se dérouleront en deux temps :

A l’Hôtel de Massa 38 rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris

• 26 janvier 2012 : Mario VARGAS LLOSA
• 16 février 2012 : François MAURIAC
• 22 mars 2012 : Elfriede JELINEK
• 24 mai 2012 : Eyvind JOHNSON

Au Salon International du Livre Ancien, de l’Estampe et du Dessin au Grand Palais, Paris

• 27 avril 2012 : Alexandre SOLJENITSYNE et Dario FO
• 28 avril 2012 : Doris LESSING et Gabriel Garcia MARQUEZ
• 29 avril 2012 : André GIDE et Tomas TRANSTRÖMER

Programme :

A l’Hôtel de Massa

• Jeudi 26 janvier 2012 à 20h30

Mario VARGAS LLOSA – Pérou, Prix Nobel 2010

Lecture de « Tante Julia et le scribouillard » (Editions Gallimard) par Nicolas Martel et Joaquina Belaunde Présentation par Albert Bensoussan, son traducteur, qui vient de publier « Ce que je sais de Vargas Llosa » chez François Bourin.

• Jeudi 16 février 2012 à 20h30

François MAURIAC – France, Prix Nobel 1952 – Président de la SGDL en 1932

Lecture de « Un adolescent d’autrefois » (Editions Flammarion) Par François Négret. Présentation par François Taillandier, auteur de « Les Nuits Racine » Prix Roger-Nimier et Prix Zola de la Société des Gens de Lettres (1992) et « Anielka » Grand Prix du roman de l’Académie française (1999)

• Jeudi 22 mars 2012 à 20h30

ELFRIEDE JELINEK – Autriche, Prix Nobel 2004

Lecture de « Sur les animaux » Monologue théâtral (Editions Verdier) par Nathalie Richard en français et Richard Sammel en allemand. Présentation par Dieter Hornig et Patrick Démerin, ses traducteurs.

• Jeudi 24 mai 2012 à 20h30

EYVIND JOHNSON – Suède, Prix Nobel 1974

Lecture de « Le Roman d’Olof » (Editions Stock) par Anny Romand et Olof Orloff. Présentation par Philippe Bouquet, critique littéraire, auteur et professeur, et Elena Balzamo, traductrice et essayiste.

Au Salon International du Livre Ancien, de l’Estampe et du Dessin au Grand Palais, Paris

• Vendredi 27 avril 2012

Alexandre SOLJENITSYNE –  URSS, Prix Nobel 1970

Lecture de « Le premier cercle » (Editions Robert Laffont). Présentation par Elena Balzamo, traductrice et essayiste.

Puis Dario FO – Italie, Prix Nobel 1997 Lecture de « Mystère Bouffe » (Dramaturgie)

• Samedi 28 avril 2012

Doris LESSING – Grande-Bretagne, Prix Nobel 2007

Lecture de « Mara et Dann » ( Flammarion) Par Isabelle Carré (sous réserve). Présentation par Isabelle D. Philippe, traductrice.

Puis André GIDE – France, Prix Nobel 1947 Lecture de « La porte étroite » (Mercure de France)

• Dimanche 29 avril 2012

Gabriel GARCIA MARQUEZ – Colombie Prix Nobel 1982

Lecture de « Le Général dans son labyrinthe » (Grasset)

Puis Tomas TRANSTRÖMER - Suède, Prix Nobel 2011 Lecture de « Baltiques » (Castor Astral/Gallimard) par Anny Romand en français et Olof Orloff en suédois. Présentation par Renauld EGO, écrivain, poète et critique.